Bemutatjuk az alkotó, Florin David gondolatait, aki mérnökként kezdte pályafutását, és akinek kíváncsisága és szenvedélye különleges töltőtollak készítéséhez vezette őt. Ebben az üzenetben Florin mesél a kézműves munkához fűződő kapcsolatáról és arról az útról, amely során több mint száz egyedi, saját kezűleg megmunkált töltőtollat készített.
Hi!
My name is Florin David, I am an engineer by profession and very curious by nature. I like to work almost anything by hand (wood, leather, stone, metal…) and for this reason I cannot say that I am specialized in something, but I know that I started the construction of the workshop in October 2017.
I ended up making fountain pens almost by accident, at first from kits and in January 2021 I made the first pen without a kit for my son Alexandru!I ended up making pens without kits as naturally as possible, with an accelerated learning curve but with all my passion and curiosity which until today, in the month of October, has produced over 116 fountain pens unique in shape, color, material and details.
I can’t wait to get to know each other and tell more! 🙂
A magyarra fordított változat:
Szia!
A nevem Florin David, végzettségem szerint mérnök vagyok, és a természetem rendkívül kíváncsi. Szeretek szinte bármit kézzel készíteni (fát, bőrt, követ, fémet…), így nem mondhatom, hogy valamiben igazán specializálódtam volna, de tudom, hogy 2017 októberében kezdtem el építeni a műhelyemet.
Majdnem véletlenül kezdtem el töltőtollakat készíteni: eleinte készletes (a készletes tollak előre legyártott tartozékokból készülnek ahol az egyediséget a tolltest formája, anyaga képezi) tollakkal dolgoztam, és 2021 januárjában készítettem el az első tollat készlet felhasználása nélkül, a fiamnak, Alexandrunak!
Azóta a tollak készletek nélküli készítése természetessé vált számomra, a tanulási folyamat gyors volt, és minden szenvedélyem és kíváncsiságom benne van – aminek eredményeként máig, (2024) október hónapra több mint 116 egyedi formájú, színű, anyagú és részletgazdag töltőtoll készült el.
Alig várom, hogy megismerjük egymást, és többet mesélhessek! 🙂
